L'étang de Truites se trouve à quelques mètres du refuge de Comapedrosa, à une altitude de 2 250 mètres. Le chemin que nous devons suivre pour y arriver est le GR11, qui commence à Prats Sobirans, Arinsal. L'itinéraire présente un dénivelé total de 650 mètres et est de difficulté moyenne.
C'est un endroit idéal pour faire une pause avant l'ascension du pic du Comapedrosa et profiter de la paix et du calme des environs tout en faisant le plein d'énergie. Il convient de noter que le refuge de Comapedrosa fait partie de la station de ski de Vallnord Pal Arinsal, il en existe un plus petit juste à côté qui est librement accessible.